Horizontal navbar

“Finding features is tricky with both vertical and horizontal menus”

Opportunity: Introduce a persistent horizontal navbar grouped by feature type, creating simplified navigation with space for future features.